Aby zachránili svého nemocného otce, krále Ansgara, musí jeho synové najít živou vodu. Komu se to podaří, stane se jeho následníkem. Mladší Lennard je chytrý a má dobré srdce, starší Falk je záludný a touží po moci. Lennard se chce vypravit pro živou vodu, ale Falk je přesvědčený, že ho otec učiní králem, tak se vydává na cestu první. Zabloudí a v lese potká tajemnou Salwu, která zná cestu ke studni s živou vodou. Falk se k ní chová povýšeně, a tak mu nejen nepomůže, ale nechá ho spadnout do hluboké rokle. Když se dlouho nevrací, Lennard ho jde hledat. I on potká Salwu, je velice milý a ona mu za to ukáže cestu k zakletému zámku. Tam najde spící princeznu, kterou probudí polibkem. Po společném řešení několika hádanek se ve vyschlé studni objeví živá voda. Lennard nabere vodu a vydá se na cestu za otcem. V rokli najde a vzkřísí svého bratra. Falk mu ale vůbec není vděčný, sám předá králi živou vodu a přesvědčí ho, že Lennard je chtěl oba zabít...

No description yet