Německý dokumentární snímek z roku 1985 se vrací k případu jednoho z nejznámějších sériových vrahů německé historie, Jürgena Bartsče, který v letech 1962 až 1966 v protileteckém krytu krutě zneužil a zavraždil čtyři chlapce. Film nesleduje pouze samotné zločiny, ale nahlíží na Bartsčovu osobnost a složité psychologické pozadí jeho jednání – od dětství stráveného bez biologických rodičů přes chladnou výchovu u adoptivní rodiny až po zneužívání v internátní škole. Dokladuje rovněž dobové odborné debaty, včetně poznatků psycholožky Alice Miller o vlivu dětského traumatu na vznik závažné kriminality. Snímek nabízí mrazivou a fakty podloženou sondu do psychiky těžce narušeného jedince i do role, kterou v jeho formování hraje společnost. (div.cz)

This 1985 documentary examines the case of Jürgen Bartsch, one of Germany's most infamous serial killers, who abused and murdered four young boys in an old air raid bunker between 1962 and 1966. Rather than focusing solely on the atrocities, the film delves into Bartsch’s complex psychological background, exploring his childhood as an illegitimate orphan, his upbringing by cold adoptive parents, and his experiences of abuse. It also reflects on the landmark criminological and psychological studies of the era—such as the theories of Alice Miller regarding the link between early childhood trauma and extreme violence. The documentary provides an objective, detail-rich analysis of the criminally insane and prompts broader questions about society's role in their development. (div.cz)