Hrají: Tommy Lee Jones jako Agent K, Will Smith jako James Edwards / Agent J, Linda Fiorentino jako Dr. Laurel Weaver / Agent L
Dělat tuhle práci chce nejen chladnokrevné IQ a bleskové reflexy, ale také zatraceně dobrý žaludek. Když se totiž do neposlušné potvůrky z vesmíru střelí speciální pistolí, změní se ve zlomku sekundy v odporný sliz, který zaneřádí okolí v okruhu několika metrů. "K" (Tommy Lee Jones), veterán supertajné vládní agentury MiB (Men in Black), která má na starost ostrahu planety Země před vetřelci z vesmíru, by mohl vyprávět. Schopný newyorský polda "J" (Will Smith) by mu nejspíš nevěřil ani slovo, kdyby ovšem jednoho večera na vlastní kůži náhodou nezažil, jaké to je pronásledovat mimozemšťana. Žijí mezi námi a maskují se - vysvětlil "K" - "někdo na ně musí dávat pozor" - dodal a vybral si mladého poldu za svého nového partnera. Právě včas! Nedaleko New Yorku přistál létající talíř a v něm nejodpornější a nejnaštvanější padouch celého vesmíru. Osud země zase jednou visí na vlásku...
Tommy Lee Jones jako Agent K
Will Smith jako James Edwards / Agent J
Linda Fiorentino jako Dr. Laurel Weaver / Agent L
Vincent D'Onofrio jako Edgar / The Bug
Rip Torn jako Chief Zed
Tony Shalhoub jako Jack Jeebs
Siobhan Fallon Hogan jako Beatrice
Mike Nussbaum jako Gentle Rosenburg the Arquillian Jeweler
Jon Gries jako Van driver
Sergio Calderón jako Jose
Carel Struycken jako Arquillian
Fredric Lehne jako INS agent Janus
Richard Hamilton jako Agent D
Kent Faulcon jako 2nd Lt. Jake Jensen
John Alexander jako Mikey
Keith Campbell jako Perp
Ken Thorley jako Zap-Em Man
Patrick Breen jako Mr. Redgick
Becky Ann Baker jako Mrs. Redgick
Sean Whalen jako Passport Officer
Harsh Nayyar jako News Vendor
Michael Willis jako Cop in Morgue
Willie C. Carpenter jako Police Inspector
Peter Linari jako Tow Truck Driver
David Cross jako Morgue Attendant
Charles C. Stevenson Jr. jako MIB Agent Bee
Boris Leskin jako Cook
Steve Rankin jako INS Agent
Andy Prosky jako INS Agent
Michael Goldfinger jako NYPD sergeant
Alpheus Merchant jako Security Guard
Norma Jean Groh jako Mrs. Edelson
Bernard Gilkey jako Baseball Player
Sean Plummer jako First Contact Alien
Michael Kaliski jako First Contact Alien
Richard Arthur jako 2nd First Contact Alien
Debbie Lee Carrington jako Alien Father
Verne Troyer jako Alien Son
Mykal Wayne Williams jako Scared Guy
Tim Blaney jako Frank the Pug (voice)
Mark Setrakian jako Rosenberg Alien (voice)
Brad Abrell jako Worm Guy (voice)
Thom Fountain jako Worm Guy (voice)
Carl J. Johnson jako Worm Guy (voice)
Drew Massey jako Worm Guy (voice)
Christina Benitan jako On-Air Reporter (uncredited)
Lowell Cunningham jako MiB HQ Office Worker (uncredited)
Danny DeVito jako Alien on TV Monitor (uncredited)
John Elsen jako NYPD Sergeant (uncredited)
Newt Gingrich jako Alien on TV Monitor (uncredited)
Karen Lynn Gorney jako Announcer (uncredited)
Adrian Lee jako Wall Street Broker (uncredited)
George Lucas jako Alien on TV Monitor (uncredited)
Marshall Dancing Elk Lucas jako Dishwasher (uncredited)
Patricia McPherson jako Spouse K (uncredited)
Isaac Mizrahi jako Alien on TV Monitor (uncredited)
Fred Newman jako Aliens (voice) (uncredited)
Joe Paparone jako Police Inspector (uncredited)
Anthony Robbins jako Alien on TV Monitor (uncredited)
Al Roker jako Alien on TV Monitor (uncredited)
Eliot Sash jako Police Officer #4 (uncredited)
Marshal Silverman jako Special Tech (uncredited)
Barry Sonnenfeld jako Alien on TV Monitor (uncredited)
Chloe Sonnenfeld jako Alien on TV Monitor (uncredited)
Steven Spielberg jako Alien on TV Monitor (uncredited)
Sylvester Stallone jako Alien on TV Monitor (uncredited)
Dionne Warwick jako Alien on TV Monitor (uncredited)