Hrají: Denzel Washington jako John W. Creasy, Dakota Fanning jako Lupita Ramos, Radha Mitchell jako Lisa Ramos
Bývalý vládní agent John Creasy, pronásledovaný výčitkami svědomí, díky pomoci starého kamaráda Rayburna získává práci v Mexiko City, kde má dělat osobního strážce devítileté holčičce. Pita je dcerou místního automobilového magnáta Samuela Ramose a jeho ženy, Američanky Lisy. V městě prolezlém kšeftaři, korupcí, skandály a mafií nebezpečí číhá na každém rohu, v posledních dnech navíc z místních ulic zmizelo několik dětí. Není divu, že se rodiče o dceru bojí. Proto si vybrali muže, na kterého se můžou spolehnout. Chladnokrevně uvažující Creasy si k malé Pitě buduje velmi osobitý vztah. V okamžiku, kdy ji unese banda a on je těžce zraněn, vyhlásí nelítostnou válku všem, kteří byli do akce zapleteni.
Denzel Washington jako John W. Creasy
Dakota Fanning jako Lupita Ramos
Radha Mitchell jako Lisa Ramos
Christopher Walken jako Paul Rayburn
Marc Anthony jako Samuel Ramos
Giancarlo Giannini jako Miguel Manzano
Mickey Rourke jako Jordan Kalfus
Rachel Ticotin jako Mariana Garcia Guerrero
Roberto Sosa jako Daniel Sanchez
Jesús Ochoa jako Victor Fuentes
Gero Camilo jako Aurelio Sanchez
Mario Zaragoza jako Jorge Gonzalez
Charles Paraventi jako Jersey Boy
Carmen Salinas jako Guardian Three
Esteban de La Trinidad jako Guardian Thwo
Angelina Peláez jako Sister Anna
Norma Pablo jako Reina Rosas
Rosa María Hernández jako Maria
Heriberto del Castillo jako Bruno
Steve Gonzales jako Insurance Lawyer
Andrés Pardave jako Vet
Rodrigo Zurita jako Eighteen
Marisol Cal y Mayor jako Eighteen's Girlfriend
Hector Hernandez Zertuche jako Chauffeur
René Campero jako Father
Angélica Rosado jako Mother
Georgina González jako Rayburn's Wife
Abraham Sandoval jako Rayburn's Kid
Hugo Pelaez jako Pedro
Jorge Victoria jako Comandande Judicial
Ariane Pellicer jako Reporter 1
Jorge Picont jako Piano Teacher
Alberto Estrella jako Adjutant AFI
Gerardo Taracena jako Executive Adjutant
Nydia A. Trujillo jako Nurse 1
Maria Hall Rueda jako Nurse 2
Elvira Richards jako Vet Assistant
Javier Zaragoza jako Sandri
Valentina Garcia Contreras jako Camila
Enrique Cimet jako Elderly Man
Sparkle jako Elderly Woman
Dunia Alvarez jako AFI Plainclothes 1
Beatriz Pina jako Undercover AFI
Hector Tagle jako Mariana's Driver
Jose Jesus Garcia jako Sanchez Kid 1
Guadalupe Flores Garcia jako Sanchez Kid 2
Daniela Martinez jako Sanchez Kid 3
Rubén Santana jako AFI Trailer Tech 1
Fernando Berzosa jako AFI Trailer Tech 2
Eduardo Rivera jako AFI Operator on Radio
Victor De Pascual jako Arms Dealer
Norma Martínez jako Arms Dealer 2
Aram Cardenas jako Nephew
Manuel Poncelis jako School Clerk
Alejandro Camps jako Bodyguard 1
Jorge Almada jako Bodyguard 1A
Carlos Barada jako Bodyguard 2
Eduardo Yáñez jako Bodyguard 2A
Jorge Merlo jako Judicial Police
Alberto Pineda jako Fuentes Man 1
Jesús González Leal 'Chis Chas' jako Fuentes Driver
Rodrigo Chavez jako Fuentes Man 5
Fernando Arvizu jako Thug Cop 1
Ghalil Elhateb Estrada jako Thug Cop 2
Hugo Genesio jako Plainclothes 1
Gonzalo Alvarez jako Plainclothes 2
Itatí Cantoral jako Evelyn (uncredited)
Arturo Farfán jako Bartender (uncredited)
Adrian Grünberg jako Docile Reporter (uncredited)
Jorge Guerrero jako Priest (uncredited)
Roberto Kwok jako Japanese Businessman 6 (uncredited)
Jose Montini jako Restaurant Owner (uncredited)
Stacy Perskie jako Cynical Reporter (uncredited)
Berenice Manjarrez Vericat jako Newscaster (uncredited)
Raúl Zermeño jako Highranking Government Official (uncredited)
Jorge Zárate jako Customs Official (uncredited)
