Nevlastní bratři Žeňa a Ťoma se nemají rádi, přestože hrají ve stejném hokejovém týmu a žijí pod jednou střechou. Profesor Maxim Muromcev, Ťomův otec, pracuje na stroji času. Když se kluci ocitnou v jeho laboratoři, omylem se přenesou do roku 1999, kde potkají dvanáctiletého Vadima Šipačova – budoucí hvězdu hokeje a Žeňova hlavního idola. Teď musí stihnout pomoci Vadimovi uvěřit v sebe a jít za svým snem, než se budou moci vrátit do současnosti a dovést svůj tým k vítězství.

No description yet