Hrají: John Travolta jako Chili Palmer, Uma Thurman jako Edie Athens, Vince Vaughn jako Raji
Travolta se nadchnul v okamžiku, kdy roli Edie Athens přijala Uma Thurmanová. "Uma a já si na plátně ohromně rozumíme," říká, "a ve filmu Buď v klidu jsme hráli úplně jiné postavy než ve filmu Pulp Fiction - historky z podsvětí, i když spolu opět tančíme
John Travolta jako Chili Palmer
Uma Thurman jako Edie Athens
Vince Vaughn jako Raji
Cedric the Entertainer jako Sin LaSalle
André Benjamin jako Dabu
Steven Tyler jako Steven Tyler
Robert Pastorelli jako Joe Loop
Christina Milian jako Linda Moon
Paul Adelstein jako Hy Gordon
Debi Mazar jako Marla
Gregory Alan Williams jako Darryl
Harvey Keitel jako Nick Carr
Dwayne Johnson jako Elliot Wilhelm
Danny DeVito jako Martin Weir
James Woods jako Tommy Athens
Anthony J. Ribustello jako Fast Freddie
Wyclef Jean jako Wyclef Jean
Fred Durst jako Fred Durst
Sérgio Mendes jako Sergio Mendes
Gene Simmons jako Gene Simmons
RZA jako RZA
Joe Perry jako Joe Perry
Anna Nicole Smith jako Anna Nicole Smith
Alex Kubik jako Roman Bulkin
Darren Carter jako Glenn
Carol Duboc jako Pumpkin
Minae Noji jako Miss Bangkok
Arielle Kebbel jako Robin
Kimberly J. Brown jako Tiffany
Margaret Travolta jako Marge
Scott Adsit jako Program Director
Brian Christensen jako Hairy Russian
Nick Loren jako Assistant Director
Craig Susser jako Assistant Director
George Fisher jako Ivan
Sahar Simmons jako Sin LaSalle's Wife
Serdar Kalsin jako Bearded Russian
Russ Irwin jako Russ Irwin
Joey Kramer jako Joey Kramer
Brad Whitford jako Brad Whitford
Tom Hamilton jako Tom Hamilton
Joyce Tolbert jako Backup Singer
Noelle Scaggs jako Backup Singer
Will.i.am jako Will.i.am
Fergie jako Fergie
Apl.de.Ap jako Apl.de.Ap
Taboo jako Taboo
Carmen Getit jako Carmen Getit
Steve Lucky jako Steve Lucky
Kimberly Wyatt jako Pussycat Doll
Kasey Campbell jako Pussycat Doll
Ashley Roberts jako Pussycat Doll
Nicole Scherzinger jako Pussycat Doll
Shanell Woodgett jako Music Video Dancer
Clifford McGhee jako Music Video Dancer
Christopher Toler jako Music Video Dancer
Ivan 'Flipz' Velez jako Music Video Dancer
Donyelle Denise Jones jako Music Video Dancer
Gustavo Vargas jako Swing Dancer
Frank Lloyd jako A&R Guy
Melody Thornton jako Pussycat Doll
Alison Faulk jako Swing Dancer
Seth Green jako Shotgun jako Music Video Director (uncredited)
