Hrají: Kevin Spacey jako Lester Burnham, Annette Bening jako Carolyn Burnham, Thora Birch jako Jane Burnham
Na první pohled jsou Burnhamovi šťastnou rodinou, jejíž život je zalit sluncem. Pohodlný dům, auto kvalitní značky, půvabná dospívající dcera, studující na správné škole, rodiče úspěšní ve svém povolání. Nikdo se tedy nediví, že paní Burnhamová (Annette Bening) je věčně samý úsměv - alespoň na veřejnosti. Ve skutečnosti je ale všechno jinak. Obraz dokonalosti matce Carolyn a dceři Jane neustále kazí otec Lester (Kevin Spacey). Není tím ramenatým, snědým "plejbojem" a co je horší, začíná stále častěji dávat najevo, že se mu nedaří a že je nespokojen se svým životem. Dokud jen odmítá roli, kterou stovky jemu podobných odevzdaně hrají, aby měli klid, je to pro rodinu sice obtížné, ale únosné. Ještě včera nerozhodný a zakřiknutý Lester se ovšem rozhodne "krizi středního věku" řešit nečekaně radikálně. Dojde mu totiž, o co v životě jde: o splnění snů a tužeb, které člověk má. Lester už nikdy nebude ubožák!
Kevin Spacey jako Lester Burnham
Annette Bening jako Carolyn Burnham
Thora Birch jako Jane Burnham
Wes Bentley jako Ricky Fitts
Mena Suvari jako Angela Hayes
Chris Cooper jako Colonel Frank Fitts
Allison Janney jako Barbara Fitts
Peter Gallagher jako Buddy Kane
Scott Bakula jako Jim Olmeyer
Sam Robards jako Jim Berkley
Barry Del Sherman jako Brad Dupree
John Cho jako Sale House Man #1
Hal Fort Atkinson jako Sale House Man #2
Kent Faulcon jako Sale House Man #3
Ara Celi jako Sale House Woman #1
Sue Casey jako Sale House Woman #2
Brenda Wehle jako Sale House Woman #3
Lisa Cloud jako Sale House Woman #4
Amber Smith jako Christy Kane
Joel McCrary jako Catering Boss
Marissa Jaret Winokur jako Janine
Dennis Anderson jako Mr. Smiley's Manager
Matthew Kimbrough jako Firing Range Attendant
Erin Cathryn Strubbe jako Young Jane
Alison Faulk jako Spartanette #1
Krista Goodsitt jako Spartanette #2
Lily Houtkin jako Spartanette #3
Carolina Lancaster jako Spartanette #4
Mona Leah jako Spartanette #5
Chekesha Van Putten jako Spartanette #6
Emily Zachary jako Spartanette #7
Nancy Anderson jako Spartanette #8
Reshma Gajjar jako Spartanette #9
Stephanie Rizzo jako Spartanette #10
Heather Joy Sher jako Playground Girl #1
Chelsea Hertford jako Playground Girl #2
Elaine Corral Kendall jako Newscaster (uncredited)
David C. Fisher jako Wedding Guest (uncredited)
Tom Miller jako Advertising Executive (uncredited)
Bruce Cohen jako Bartender (uncredited)
