Země na severu rozkvétá, protože téměř 24 hodin denního světla mění zasněženou krajinu. Klany polárních lišek bojují o výchovu svých mláďat na sopečných březích Islandu. Na Shetlandech je čas, aby vydří mládě vyrazilo samo, zatímco osamělý puštík si také hledá partnera. A v horách dělají své první krůčky malá sobí mláďata. S postupující sezónou připlouvají na Shetlandy hejna kosatek, aby lovily tuleně, a mláďata mořských ptáků se odhodlají ke skoku a vrhají se stovky metrů z hnízdních říms na vrcholcích útesů do oceánu.

No description yet