Po horách se prohání jediná polární liška. Má za úkol setkat se se svou loňskou družkou, ale přežila krutou islandskou zimu? Nezbývá mu než čekat. Na Shetlandech vydří matka úspěšně vychovala svá dvojčata, jednoho samečka a jednu samičku, až na pokraj samostatnosti, ale jejich cesta nebude zdaleka jednoduchá - v okolí se potlouká vydří pes, který je odhodlán způsobit potíže. Obrovská březnová bouře zuří po celé zemi Stormbornů, narušuje páření lišek a cestu sobů. Nejhůře je však postižena vydří rodina. Samice oddělená od zbytku rodiny se ocitá v izolaci a strachu.

No description yet