Nejistá Joan začíná natáčet Sladkou Charlotte, ale žárlí na Bette kvůli vztahu s Robertem. Bette sdílí s Joan hodnocení jejího výkonu a rozzuřená Joan se tak dozví, že Bette je producentkou projektu. Jejich svár vygraduje ještě více a Joan zuří i na Roberta. Téže noci v nestřeženém okamžiku Bette řekne Robertovi o svých slabostech a o tom, že zcela postrádá sex-appeal. Slabost, kterou si nese s sebou z mládí, když jí bylo pouhých 22 let. Zaslechla totiž Jacka Warnera říkat, že nemá sex-appeal… a že si Jack přál, aby vypadala jako Joan Crawfordová. Později té noci Joan vzbudí Bette, aby ji vztekle obvinila. Následuje ostrá hádka, kde obě přiznají zášť, kterou k sobě po léta chovaly. Nedlouho poté Joan předstírá nemoc v reakci na další její zavržení, ale Bette je rozhodnuta, že produkce musí pokračovat, což vede ke stálým hádkám. Mezitím B.D. nečekané požádá Bette o něco, co ještě zvýší napětí mezi matkou a dcerou.

No description yet