Po úspěšném zakončení dalšího charteru se posádka chystá na noční výlet do města. Ashley přísahá, že se nebude plést do vztahu Garyho a Scarlett na lodi, zatímco Scarlett nadále balancuje na tenké hranici mezi svými city ke Garymu a spokojeností svého vnitřního týmu. Když se blíží charter číslo osm, Glenn posádce oznámí, že kvůli špatnému počasí uvíznou na několik příštích dní na kotvách, a posádka tak cítí tlak, aby předvedla svou nejlepší hru. Nejvíce to pociťuje Marcos, který má za úkol připravit jídlo z molekulární gastronomie, zatímco právě dostává špatné zprávy z domova.

No description yet