Po kampani za povýšení je Ashley velmi zklamaná, když dostane titul "Junior Stew", což z ní a Scarlett dělá rovnocenné pracovnice. Dokáže Daisy s vracejícími se hosty z charty dovést své juniorské stewardky k úspěchu? Gary se vrací ke svým záletnickým způsobům, když rozptyluje Scarlett k hněvu Ashley i Daisy. Marcos se musí vypořádat s nesčetnými dietními omezeními při plánování desetichodového jídla. Po charterové plavbě plné bezvětří je Glenn odhodlán ohromit hosty závodem plachetnic, aby si zajistil to stále lákavé velké spropitné.

No description yet