Po divoké volné noci dává posádka Parsifala III s kocovinou dohromady kousky noci a připravuje se na druhý charter sezóny. Napětí v oddělení interiérů vyvrcholí, když se Gabriela a Ashley nedokážou dohodnout, kdo je zodpovědný, což donutí Daisy, aby zasáhla. Tom má stále větší potíže najít oporu na palubě a s Ashley. Když se na loď nalodí skupina vracejících se charterových hostů, jejich vysoké nároky a rychlá povaha způsobí, že se šéfkuchař Marcos a Daisy cítí ztraceni na moři.

No description yet