Rick a ostatní dorazí do CDC, kde se setkají s doktorem Edwinem Jennerem — vědcem, který jako jediný zůstal a navzdory zoufalé situaci udržoval centrum v provozu. Skupina získá pocit, že konečně našla bezpečné útočiště, ale Jenner ví, že jejich úleva je jen dočasná. Čas se krátí a osud CDC je už nevyhnutelně zpečetěn.

Rick and the others arrive at the CDC, where they meet Dr. Edwin Jenner—a scientist who resisted the temptation to end his life and remained behind to keep the facility operational. The group believes they have finally found safety, but Jenner knows their relief is temporary. Time is running out, and the fate of the CDC is already sealed.