Staré dobré časy

Zástupce šerifa Rick Grimes se probouzí v nemocnici poté, co byl postřelen při zásahu. Brzy zjišťuje, že je jediným živým člověkem v budově, a postupně si uvědomuje, že svět, jak ho znal, se zhroutil. Vydává se domů hledat svou rodinu, ale po cestě prochází městem plným mrtvých těl a opuštěných ulic. Když dorazí k domu, zjistí, že je prázdný. Lori i Carl jsou pryč a Rick je rozhodnut je za každou cenu najít. Na své cestě se setká s nemrtvým, ale také s Morganem Jonesem a jeho synem Duanem, kteří mu pomohou přežít první noc v novém, nebezpečném světě. Následující den společně zamíří na stanici šerifa pro zbraně a zásoby. Poté se jejich cesty rozdělí — Rick pokračuje v hledání své rodiny, zatímco Morgan se synem se snaží najít bezpečné útočiště.

Deputy Sheriff Rick Grimes awakens in a hospital after being shot during a police operation. He soon realizes he is the only living person in the building and gradually understands that the world he once knew has collapsed. Determined to find his family, he heads home, traveling through streets filled with corpses and eerie silence. When he arrives, the house is empty—Lori and Carl are gone. Refusing to give up, Rick sets out to find them. Along the way, he encounters a walker, as well as Morgan Jones and his son Duane, who help him survive his first night in this terrifying new reality. The next day, they visit the sheriff’s station to gather weapons and supplies. Afterward, their paths separate—Rick continues searching for his family, while Morgan and Duane seek a safe haven.