Victor Strand bere věci do svých rukou a z milosti zabijí svou lásku Thomase, čímž upadne v nemilost Celie, která ho milovala jako vlastního syna. Nick se ji snaží uchlácholit tím, že jí přivede nazpět pravého syna, který je nyní již mrtvý. Mezitím Daniel musí řešit temné vize, které začíná mít, čímž zároveň děsí svoji dceru Ofélii. Problémy řeší i Travis, jenž se snaží najít svého syna Chrise, který je na útěku z ranče.

No description yet