Chenová se vrací do práce. Stále čeká na odstranění tetování. Za Nolanem přijede jeho syn Henry s budoucí snachou Abigail. Ta překvapí Nolana přáním, že by se chtěla stát policistkou, a proto může na zkušební jízdu se strážníky. Jede s Nolanem a Bradfordem, protože Harperová požádala, aby Chenová mohla dočasně jezdit s ní. West musí řešit problémy vyplývající z toho, že se z něj po boku Sterlinga stává příliš známá osobnost, což mu překáží v policejní práci.

No description yet