Závod o dobytí Marsu - 1. sezóna
2007 |
Kanada
|
45 minut

- Originální název: 4. epizoda
- Žánr: Akční & Dobrodružný, Sci-Fi & Fantazie, Drama, Talk Show
- Premiéra: 14.10.2007
- Režie: George Mihalka
Posádka trpí otravou oxidem uhelnatým v důsledku závažné systémové závady. Rick a Antoine opouštějí plavidlo, aby opravili a vyměnili vadné elektrické desky.