Při záchraně zříceného samozvaného guru se kvůli nestabilnímu podloží ocitnou v nebezpečí i sami hasiči. Další výjezdy míří do kadeřnictví a k dopravní nehodě rodící ženy. Maddie zvažuje návrat do práce, o své budoucnosti přemýšlí i Eddie a May. Buck je na Taylor naštvaný kvůli zveřejnění zprávy o Jonahovi a raději se jí vyhýbá. Nakonec se ale stejně bude muset postavit k situaci čelem. Bobby si klade za vinu, že správně neodhadl Jonaha, a bojuje kvůli tomu s alkoholovým pokušením.

No description yet