Venek se dívá dovnitř

Bobby se trápí s hledáním náhrady za Chimneyho a Eddieho a Hen s Buckem na tom nejsou o nic líp. Eddie je zatím ve své nové práci na dispečinku čím dál neklidnější. Na hasiče čeká nejen vyproštění muže propadlého střechou, ale především dramatická záchrana rodiny z jedoucího vozidla. Při ní se blýskne hasička Lucy. Buck na chvíli ztratí hlavu, což by mohlo mít nepěkné následky.

No description yet