Je tady Halloween, doba, kdy je obtížné odlišit zraněné lidi od důmyslných kostýmů. Hasičská jednotka pomáhá na dýňové farmě obětem útoku vran a Chimney má od té doby pocit, že ho jedna vrána pronásleduje. Natěšený Buck se vrací do práce, jeho nástup ale není tak růžový, jak si představoval. Zvláště Bobby a Eddie ho nevítají právě s otevřenou náručí. Na ulici se objeví dívka vykazující známky dlouhodobého zanedbávání a Athena pátrá, odkud se vzala. Maddie se pod falešnou záminkou sbližuje s Tarou a snaží se jí pomoci.

No description yet