Záchranné jednotky se snaží minimalizovat následky tsunami. Policisté mají za úkol zabránit rabování. Athena musí vyřešit náročnou situaci. Hasiči pomáhají obětem na ruském kole. Eddie se připojí k hasičce z jiné jednotky, která se i přes zranění pokouší najít svého kapitána. Buck zoufale hledá Christophera. Maddie má tušení, že v jednom bytovém komplexu se stalo něco zlého, ale nemá zdroje na prozkoumávání nepodložených podezření.

No description yet