Výpadek systému

Přátelé mají kvůli traumatu, které prožili, o Chimneyho a Maddie strach. Ti dva se ovšem znovu chystají na své první rande. Athenin syn Harry obdivuje Bobbyho a Michael to nenese právě nejlépe. Maddie se vrací do práce a hned prvního dne dojde k výpadku automatizovaného záchranného systému. Operátoři se tedy pokoušejí zabránit chaosu a zajistit pomoc potřebným pomocí starých metod. Bobbyho jednotka zasahuje u rizikového porodu i u mnohačetných výbuchů plynu. Chimney se zotavuje doma a vše sleduje jen v televizi.

No description yet