Zachovávat dekorum
1990 - 1995
|
Spojené království
|
počet epizod: 65
- Originální název: Keeping Up Appearances
- Žánr: Komedie
- Premiéra: 29.10.1990
- Konec vysílání: 05.11.1995
- Režie: Harold Snoad, Harold Snoad
- Hrají: Helen Christie, Juliet Douglas, Paul Toothill, Karen Chatwin, Royce Mills, Simon Merrick, Len Lowe, Clare Kelly, Sue Lloyd, Terrence Hardiman , další...
Paní Hyacinta Bucket (Patricia Routledge) žije se svým manželem na anglickém předměstí. Ráda pro své přátele a sousedy pořádá slavnostní večeře při svíčkách, přijímá telefonáty od své sestry Violet a napomíná svého manžela Richarda, aby se choval adekvátně svému společenskému postavení. Nerada navštěvuje své další sestry Rose a Daisy a svého švagra - dokonalého anglického povaleče Onslowa - kteří žijí z hlediska společenského žebříčku hezkých pár příček pod ní. Paní Bucket přivádí svou utkvělou (leč naprosto mylnou) představou, že je členkou vyšší střední třídy, obyvatele sousedství k šílenství. Od své sousedky Elizabeth, přes mlékaře a pošťáka, až po místního faráře. Jen tradice britské slušnosti jim nedovoluje „té šílené ženské“ zapálit dům, otrávit vodu nebo ji nechat zastřelit za nošení nevzhledného klobouku.
Informace o postavách seriálu
Stella Kemball
Stately Home Visitor
Bruce Alexander
the doctor
Michael L. Blair
The Pillion Rider
Michael Leader
Man Near Reception
Pamela Abbott
Lady At Church Hall
Gregory Cox
Mr Helliwell
Nicholas Bennett
Mr Finchley
Jeanne Mockford
Mrs Marjorie East
Jonathan Stratt
the policeman
John Evitts
Bruce
David Keller
The Drivers Mate
Brendan O'Hea
Missionary
Eric Carte
The Sergeant
Donald T. Allen
the station master
Bernard Archard
The Hotel Guest
Ian Collier
The Sales Assistant
Liz Daniels
His Wife
Laura Shavin
Stéphanie
Jon Glover
Roger
Bruce Bennett
Reg
Linda James
Lady At Church Hall
Ian Burford
The Neighbour
Ann Davies
Lady At Luncheon
Stuart Fell
the Driver
Clive Swift
Richard Bucket
Sheila Rennie
The Lady Helper
Ian Burford
Richards Mate
Michael Bilton
His Lordship
Steve Morley
The Lockkeeper
Nicholas Boyce
The Youth
Judy Cornwell
Daisy
Jennifer Clulow
The Estate Agent
Tricia Thorns
Mrs Phyllis Dobson
Dinah Sheridan
The Hotel Guest
Jean Anderson
Mrs Fortescue
Robert Rawles
The Milkman
Marion Barron
The Vicars Wife
David Ashford
The Auction Assistant
Keturah Sorrell
Lady At Church Hall
Denis Bond
His Mate
Patricia Routledge
Hyacinth Bucket
Eric Carte
Parking Attendant
Jennie Morton
Tanečník
Eamonn Clarke
The Porter
Peter Cellier
The Major
David Warwick
Assistant
Gordon Peters
The Ticket Clerk
Ivor Danvers
Town Hall Official
Shirley Stelfox
Rose
Barrie Gosney
The Yokel
Margaret Towner
The Elderly Lady
Patricia Leach
Mrs Midgely
Jonny Lee Miller
The Youth
Ben de Winter
The Engineer
Keturah Sorrell
Miss Wilson
Paul Williamson
Cp Benedict
Bruce Montague
His Lordship
Geraldine Newman
The Chairwoman
Charmian May
Councillor Mrs Nugent
Len Lowe
The Pub Customer
Rick Friend
The Hippie
Nick Burnell
the Driver
Leo Dolan
The Postman
John Barrard
the Homeowner
Alexandra Howerd
Tanečník
John Owens
The Insurance Salesman
Helen Dorward
The Visitor
Angus Lennie
Mr Farrini
Ian Burford
the neighbor
John Arnatt
Sir Edward
Anna Dawson
Violet
Linda James
Committee Member
Helen Christie
The Registrar
Irene Sharp
Lady At Station
John Darrell
The Inspector
John Pennington
The Store Official
John Waterhouse
His Assistant
Nigel Davenport
The Commodore
Anthony Dawes
The Jeweler
Michael Burrell
the neighbor
Christopher Mitchell
The Porter
Liz Gebhardt
The Angry Woman
Geoffrey Hughes
Onslow
Eric Carte
Sergeant Watkins
Pamela Abbott
the Driver
David Simeon
The Auctioneer
Jean Harvey
Mrs Donaghue
Denis Bond
The Estate Agent
Liz Edmiston
Committee Member
Sally Hughes
The Receptionist
Mary Millar
Rose
Juliet Douglas
The Salesgirl
Paul Toothill
The Meter Man
Karen Chatwin
the waitress
Royce Mills
Dorian
Simon Merrick
The Committee Chairman
Len Lowe
The Passenger
Clare Kelly
Miss Pillsworth
Sue Lloyd
Mrs Drummond
Terrence Hardiman
Eric
Jessica James
Mrs Braddock
Frederick Jaeger
Millburn
Derek Waring
Mr Cooperbassett
Richard Ashton
The Hippie
Tony Aitken
TV Repairman
Ivor Danvers
Richards Boss
Lois Penson
Miss Pillsworth
David Griffin
Emmet
Dicken Ashworth
Boris
Norman Lovett
Mr Duxbury
Clovissa Newcombe
The Cashier
Robert Powell
Cabbie
Matthew Long
the policeman
Jack Smethurst
Man In Phone Booth
Jonathan Fryer
Dennis
Colin Stepney
His Lordships Assistant
Ian Lavender
The Security Representative
John Phythian
The Constable
David Janson
Michael The Postman
Robert McBain
The Committee Member
Gretchen Franklin
Daddys Fiance
Jill O'Hare
Passerby
Marcia Warren
Bunty
Josephine Tewson
Elizabeth Liz Warden
John Pennington
The Sergeant
Sharon White
The Chambermaid
Ivan Santon
Mr Marinopolous
Peter Cellier
Major
Eileen Davies
The Gypsy
Jennifer Daniel
Mrs Lennox
Timothy Carlton
The Salesman
Stuart Sherwin
Man with Dog
Robert McBain
Frank
Rita Davies
Mrs Lomax
Rebecca Root
The Engineer
Less Clack
Stately Home Visitor
Jeremy Gittins
Michael The Vicar
Anna Bolt
Tanečník
James Ottaway
Mr Oxley
Kyle Wicks
the Boy
Nigel Williams
Mr Penworthy
Joe Dunlop
His Companion
Gerald Sim
the Vicar
George Webb
Daddy
John Waterhouse
His Assistant
Derek Waring
Mr Cooperbassett
Rebecca Root
The Engineer
Lois Penson
Miss Pillsworth
John Pennington
The Store Official
Linda James
Lady At Church Hall
Jessica James
Mrs Braddock
John Pennington
The Sergeant
David Janson
Michael The Postman
Jon Glover
Roger
Liz Daniels
His Wife
Anthony Dawes
The Jeweler
Len Lowe
The Pub Customer
Marcia Warren
Bunty
Jonathan Fryer
Dennis
John Evitts
Bruce
Jennifer Daniel
Mrs Lennox
John Arnatt
Sir Edward
Marion Barron
The Vicars Wife
Eric Carte
The Sergeant
Ivor Danvers
Town Hall Official
Clare Kelly
Miss Pillsworth
Jack Smethurst
Man In Phone Booth
Eric Carte
Sergeant Watkins
Mary Millar
Rose
Patricia Routledge
Hyacinth Bucket
Simon Merrick
The Committee Chairman
Geoffrey Hughes
Onslow
Robert Powell
Cabbie
Stuart Sherwin
Man with Dog
Shirley Stelfox
Rose
Bruce Montague
His Lordship
Barrie Gosney
The Yokel
Robert McBain
Frank
David Keller
The Drivers Mate
Len Lowe
The Passenger
Jeanne Mockford
Mrs Marjorie East
Helen Dorward
The Visitor
Anna Bolt
Tanečník
John Phythian
The Constable
Ian Burford
Richards Mate
Bruce Bennett
Reg
Ivan Santon
Mr Marinopolous
Michael Bilton
His Lordship
David Ashford
The Auction Assistant
Jennifer Clulow
The Estate Agent
Dinah Sheridan
The Hotel Guest
Jean Harvey
Mrs Donaghue
Sue Lloyd
Mrs Drummond
Stella Kemball
Stately Home Visitor
Colin Stepney
His Lordships Assistant
David Simeon
The Auctioneer
Denis Bond
His Mate
Donald T. Allen
the station master
Robert Rawles
The Milkman
Norman Lovett
Mr Duxbury
Ian Collier
The Sales Assistant
John Barrard
the Homeowner
Terrence Hardiman
Eric
Josephine Tewson
Elizabeth Liz Warden
Robert McBain
The Committee Member
Patricia Leach
Mrs Midgely
Michael Burrell
the neighbor
Ian Burford
The Neighbour
Eileen Davies
The Gypsy
Judy Cornwell
Daisy
Nicholas Boyce
The Youth
Sheila Rennie
The Lady Helper
Ian Burford
the neighbor
Jonny Lee Miller
The Youth
Michael L. Blair
The Pillion Rider
Kyle Wicks
the Boy
Nigel Davenport
The Commodore
Ben de Winter
The Engineer
Gregory Cox
Mr Helliwell
Stuart Fell
the Driver
Eric Carte
Parking Attendant
Jennie Morton
Tanečník
Juliet Douglas
The Salesgirl
Charmian May
Councillor Mrs Nugent
David Warwick
Assistant
Ann Davies
Lady At Luncheon
Ivor Danvers
Richards Boss
Timothy Carlton
The Salesman
Clovissa Newcombe
The Cashier
Eamonn Clarke
The Porter
Jeremy Gittins
Michael The Vicar
Sharon White
The Chambermaid
Richard Ashton
The Hippie
Ian Lavender
The Security Representative
Nicholas Bennett
Mr Finchley
Royce Mills
Dorian
Angus Lennie
Mr Farrini
Joe Dunlop
His Companion
Helen Christie
The Registrar
Gordon Peters
The Ticket Clerk
Bernard Archard
The Hotel Guest
Paul Toothill
The Meter Man
Tony Aitken
TV Repairman
Nigel Williams
Mr Penworthy
Pamela Abbott
the Driver
Irene Sharp
Lady At Station
Nick Burnell
the Driver
Rita Davies
Mrs Lomax
Tricia Thorns
Mrs Phyllis Dobson
Liz Gebhardt
The Angry Woman
Geraldine Newman
The Chairwoman
Frederick Jaeger
Millburn
David Griffin
Emmet
Bruce Alexander
the doctor
Rick Friend
The Hippie
John Darrell
The Inspector
Christopher Mitchell
The Porter
George Webb
Daddy
Leo Dolan
The Postman
Gerald Sim
the Vicar
John Owens
The Insurance Salesman
Karen Chatwin
the waitress
Matthew Long
the policeman
Steve Morley
The Lockkeeper
Margaret Towner
The Elderly Lady
Keturah Sorrell
Lady At Church Hall
Liz Edmiston
Committee Member
Sally Hughes
The Receptionist
Jonathan Stratt
the policeman
Jill O'Hare
Passerby
Brendan O'Hea
Missionary
Denis Bond
The Estate Agent
Linda James
Committee Member
Laura Shavin
Stéphanie
Gretchen Franklin
Daddys Fiance
Paul Williamson
Cp Benedict
Peter Cellier
The Major
Dicken Ashworth
Boris
Keturah Sorrell
Miss Wilson
Peter Cellier
Major
Pamela Abbott
Lady At Church Hall
Anna Dawson
Violet
Michael Leader
Man Near Reception
James Ottaway
Mr Oxley
Alexandra Howerd
Tanečník
Less Clack
Stately Home Visitor
Jean Anderson
Mrs FortescueZajímavosti ze seriálu
Trailer
Známé hlášky ze seriálu
Hodnocení
Pro hodnocení je třeba se Přihlásit!