Na odlehlé samotě je nalezeno tělo staršího muže, který zemřel obzvláště trýznivou smrtí. Krátce nato je ve veřejném parku objeven zardoušený muž, přivázaný ke stromu. Wallander hledá možnou spojitost mezi oběma případy. Při výslechu pozůstalých je detektiv, který se právě vyrovnává se smrtí vlastního otce, šokován jejich lhostejností. Brzy je zavražděn třetí muž a Wallander ví, že pokud vraha nenajde rychle, další mrtví budou následovat. Mezitím se na pohřbu otce poprvé od rozchodu setkává se svou ženou. Dokáže životem zkoušený detektiv vyřešit případ a najít ve svém životě pevný bod?

No description yet