Vyděděnci - 1. sezóna
- Originální název: 8. epizoda
- Žánr: Drama, Sci-Fi & Fantazie
- Premiéra: 13.03.2011
- Režie: Andy Goddard, Jamie Payne, Bharat Nalluri
Forthaven zasáhne nový virus a mezi nemocnými jsou také Lily a Tipper. Tate a Stella se domnívají, že nemoc způsobují nepřátelské bytosti svým ultrazvukovým vysíláním. Chtějí proto vybudovat vysílač, který by rušil nepřátelské signály. Berger se tomu snaží zabránit, protože by to rušilo i jeho komunikaci s CT-10 a svaluje vinu za vypuknutí nákazy na klony. Veřejně odhaluje, že i Fleur je klon a nechává ji zadržet. Cass pomáhá Fleur utéct do pouště a ona se připojuje k Rudiho skupině. Tate rezignuje na post prezidenta a dočasně jím jmenuje Jacka. Berger se pak s pomocí průzkumníků pokouší zabránit zapnutí vysílače, Jack ho ale nechá zatknout. Vysílač je spuštěn a nákazu se podaří zastavit. Transportér 10 přichází o komunikaci, ale přesto se mu podaří přistát v poušti mimo Forthaven.