Vyděděnci - 1. sezóna
- Originální název: 5. epizoda
- Žánr: Drama, Sci-Fi & Fantazie
- Premiéra: 21.02.2011
- Režie: Andy Goddard, Jamie Payne, Bharat Nalluri
Starší muž přijde do baru ve Forthaven, za své pití zaplatí hrstí diamantů a rozpoutá rvačku. Fleur a Cass ho pronásledují do pouště a od té doby je nikdo ve Forthaven neviděl. Tate muže identifikuje jako Patricka Baxtera, který jako první přistál na Carpathii a údajně zavraždil svého velícího důstojníka. Patrick umírá a chce někoho, kdo bude s ním, až přijde jeho čas. Dovede Fleur a Casse na pobřeží v uzavřené oblasti, odkud ale nedokáží najít cestu zpět. Stella a Jack se je vydávají hledat a Stella pak na pláži nachází staré lidské kostry. Berger získává místo v Radě a postupně podkopává autoritu Tata. Tajně kontaktuje Transportér 10, který se blíží ke Carpathii a ujišťuje je, že prezident a jemu věrní nebudou schopni jakéhokoliv odporu až CT-10 dorazí.