Vyděděnci - 1. sezóna
2011 |
Spojené království
|
60 minut
- Originální název: 3. epizoda
- Žánr: Drama, Sci-Fi & Fantazie
- Premiéra: 14.02.2011
- Režie: Andy Goddard, Jamie Payne, Bharat Nalluri
Fleur se vydává sama vrátit Rudimu dítě. Julius Berger předá Stelle výzkum astroklimatologa, který zahynul na Transportéru 9, ohledně cyklů bílé tmy. Stella požádá Tippera, aby jeho rovnice vyhodnotil a on zjistí, že se k Forthaven blíží zničující bouře bílé tmy. Stella dá vyhlásit uzavření 3. stupně a evakuovat lidi do krytů, tím se jí podaří minimalizovat ztráty na životech. Cass se vydává k signálnímu stožáru pro dva techniky, kteří tam v bouři uvízli a díky Rudimu se mu podaří jednoho zachránit.