Vyděděnci - 1. sezóna
- Originální název: episode
- Žánr: Drama, Sci-Fi & Fantazie
- Premiéra: 08.02.2011
- Režie: Andy Goddard, Jamie Payne, Bharat Nalluri
Aisling v nouzovém raketoplánu přežila. Ztroskotaná v transportéru 9, nyní obviňuje Juliuse Bergera, že způsobil smrt její matky, protože jí ukradl místo v raketoplánu. Fleur, Cass a velitel průzkumníků Jack pátrají v poušti po přeživších z posledního raketoplánu, ale klony je předběhnou a unesou Lily. Klony jsou geneticky modifikovaní lidé, kteří byli neprávem obviněni, že šíří smrtící virus C-23, který na Carpathii usmrtil mnoho dětí. Prezident Tate nařídil jejich likvidaci, ale Mitchell Hoban je nechal jít. Nyní zadržují Lily, ale propustí ji, pokud lidé z Forthaven uzdraví dítě vůdce klonů Rudiho. Cass a Jack zůstávají jako pojistka v táboře klonů a Fleur odnáší dítě do Forthaven. Tam je uzdraveno, ale při předání dítěte nastanou problémy.