Jsou Vánoce a James je na kilometry daleko, na výcvikové základně RAF. Po emotivním telefonátu s těhotnou Helen je odhodlán se k ní vrátit, ale nemá moc možností a maskot RAF Georgie potřebuje jeho pomoc. James se snaží udělat správnou věc, ale dostane se domů včas před Vánocemi? Mezitím paní Hallová připravuje v Darrowby komunitní vánoční oslavu, Siegfried a Carmody, kterého Darrowby přijalo a který zjišťuje, že se mu tu líbí, se dohadují, kdo bude letos Otcem Vánoc, a James dostane velmi důležitou lekci a je odměněn překvapením.

No description yet