Na základě informací, které Charlie poskytl Donovu týmu, hlídají policisté dvě vytipované banky. Mají tak políčeno na bankovní lupiče, kteří během osmi měsíců vyloupili šestnáct bank. Lupiči skutečně banku přepadnou, ale policisté se ocitnou pod těžkou palbou. Výsledkem jsou tři mrtví, zločinci uprchli. Donovi a Terry se podaří stopu jednoho z nich zachytit. Dostanou se do jakéhosi skladiště, kde je Don postřelen. Charlie velmi těžce prožívá zkaženou policejní operaci a viní se z jejího neúspěchu.

No description yet