Diego se objeví na Disco Party a rozvine okamžitou rivalitu s Leónem o Violettinu náklonnost. Gregorio se vloupe do školy během Disco Party. Germán se objeví na večírku a vezme Violettu domů, protože se bojí, že někoho potká. Francesca doručí Diegův kufr k němu domů a on ji na oplátku požádá o telefonní číslo na Violettu. Pablo oznamuje studentům, že škola změní svůj název na On Beat Studios, a představuje nového mexického studenta, DJ. Matías využívá Jadeina rozrušeného stavu a využívá ji k vydělávání peněz tím, že nabízí její služby manikérky… aniž by o tom věděla. Jade se chce vrátit do Germánova domu a ukrást Mariin deník, aby zjistila, jakou ženu Germán hledá. Úklidový personál odchází ze školy kvůli pozorování duchů… což se ukáže být Gregorio. Děti jdou do karaoke baru a patroni začnou zpívat písničky ze školní reality show. León a Violetta zpívají duet v karaoke baru.

No description yet