Během následujících dvaceti let by lidstvo mohlo vyslat první kolonisty na Mars. Astronauti podstoupí přibližně šestiměsíční cestu na Rudou planetu, kde mají vybudovat trvalé základny — a možná tam i strávit zbytek svého života bez návratu na Zemi. Proč nás však Mars odjakživa tolik přitahuje? Nejnovější výzkumy NASA naznačují existenci kapalné vody pod jeho povrchem a některé teorie dokonce tvrdí, že zárodky života na Zemi mohly pocházet právě z Marsu. Zastánci teorie dávných astronautů jdou ještě dál a poukazují na podobnosti mezi vznikem života na Zemi a současnými plány vědců, jak udržet člověka při životě na Rudé planetě. Mohly bytosti z Marsu kolonizovat Zemi v dávné minulosti? A může naše cesta na Mars nejen odhalit tajemství našeho možného mimozemského původu, ale také rozhodnout o dlouhodobém přežití lidského druhu?

Within the next two decades, humanity hopes to send its first settlers to Mars. These astronauts will endure a six-month voyage to the Red Planet, where they may establish permanent colonies—living out the rest of their lives far from Earth. But what explains our enduring fascination with Mars? Recent NASA findings suggest the presence of liquid water beneath its surface, and some hypotheses even propose that the building blocks of life on Earth may have originated there. Ancient Astronaut theorists go further, suggesting that the emergence of life on Earth mirrors modern scientific plans for sustaining human life on Mars. Could beings from Mars have once journeyed to Earth in the distant past? And might our mission to colonize Mars not only reveal clues about our possible extraterrestrial beginnings—but also determine the future survival of humanity?