Ve 20. století prudce vzrostl počet hlášených pozorování UFO i údajných setkání s mimozemšťany. V roce 1942 došlo k události známé jako „Bitva o Los Angeles“, kdy americká protivzdušná obrana střílela na neidentifikované objekty na noční obloze. Během druhé světové války popisovali spojenečtí piloti zářící koule doprovázející jejich letadla — jevy, které někteří považují za nepozemského původu. Údajná havárie létajícího talíře v Roswellu v roce 1947 zahájila moderní éru UFO. Po desetiletí vědci naslouchají signálům z vesmíru, zatímco jiní vysílají zprávy do hlubin kosmu. Co by se ale stalo, kdyby někdo odpověděl? Jaké existují postupy pro první kontakt? Kdo by zastupoval lidstvo — a jak bychom komunikovali? A pokud by se mimozemšťané vrátili, co by to znamenalo? Někteří dokonce věří, že už jsou mezi námi.

The 20th century brought a surge of reported UFO sightings and alleged extraterrestrial encounters. In 1942, the so-called “Battle of Los Angeles” saw U.S. air defenses firing at unidentified objects in the night sky. During World War II, Allied pilots described luminous spheres pacing their aircraft—phenomena some speculate were not of human origin. The alleged crash of a flying saucer in Roswell, New Mexico, in 1947 ushered in the modern UFO era. For decades, scientists have listened for signals from intelligent life beyond Earth, while others have transmitted messages into deep space. But what if a reply were received? What protocols exist for first contact? Who would represent humanity—and how would we communicate? And if extraterrestrials were to return, what would it mean? Some even suggest they may already be here.