Bill, jehož Barb odmítla, požádá Margene, aby ho doprovodila na obchodní jednání. Alby zjišťuje, že Juniper Creek byl vykraden - a myslí si, že ví, kdo to udělal. Nicki se snaží zorganizovat oslavu v Juniper Creek, ale po Albyho protestech ji přesune do svého domu. Poté, co se Bill na jednání setká se starými známými, je nucen přivolat Barb, aby pomohla Margene z nesnází. Ben, jemuž Barb vyhubovala, poznává dvojčata s dalekosáhlými možnostmi. Rhonda dál vydírá Sarah, Lois poslouží svému manželovi u benzínové pumpy a Roman se vrací do Juniper Creek. Frank se přidá k Albymu a Nicki vzbudí Billovu zlost.

No description yet