Válka volů - 1. sezóna
- Originální název: Pomsta
- Žánr: Drama
- Premiéra: 05.11.1987
- Režie: Sigi Rothemund
Pátá část koprodukčního 6-dílného televizního historicko-dobrodružného seriálu. Adaptace historického románu Ludwiga Ganghofera rozvíjí téma selských nepokojů a rebelií v Německu počátkem 15.století. Po dobytí Hallturmu táhne reichenhallské vojsko se spojencem vévodou Heinrichem na Berchtesgaden. Mezi nimi i Mallimes, Runotter a Jula. V poraženém městě se chce Runotter konečně pomstít Someinerovi, v poslední chvíli však couvne - jeho úhlavní nepřítel leží na smrtelné posteli. Mezitím dorazili Pienzenhauerovi na pomoc posily z Ingolstadtu a Salcburku. Síly na obou stranách se vyrovnají. Sedláci z Ramsau se vracejí do svých domovů, ale reichenhallský kancléř Franzikopus je použije proti jejich panu - Pienzenhauerovi. Sedláků do jednoho poperou knížecí vojáci, když jejich reichenhallský kancléř nechá bez ochrany napospas osudu. Lampert zachrání Mallimesa před šibenicí a pomůže mu k útěku.