V pasti - 1. sezóna
2015 |
Island
|
50 minut
- Originální název: 4. epizoda
- Žánr: Drama, Mysteriózní, Krimi
- Premiéra: 17.01.2016
- Režie: Óskar Thór Axelsson, Baltasar Kormákur, Börkur Sigþórsson, Baldvin Z
Vrah stále nebyl dopaden a mezi obyvateli městečka i turisty z trajektu vzrůstá napětí. Policisté navíc nalezli stopu, která dokazuje, že k vraždě došlo dříve, než do města přijel trajekt, a že oběť na jeho palubě ani nebyla. To ale nemění nic na tom, že na trajektu byl člověk napojený na litevskou mafii a síť mezinárodního obchodu s ženami. Navíc kvůli neustávajícímu sněžení hrozí, že se na město strhne lavina.