Nebezpečné hrozby nutí Michaela a Lincolna dál bojovat, aby ochránili Saru a Mikea. Poseidon se je mezitím snaží přechytračit, což vyústí v závěrečný střet, ze kterého ne všichni vyjdou živí.

Dangerous threats push Michael and Lincoln to keep fighting to protect Sara and Mike. Meanwhile, Poseidon continues to outmaneuver them, leading to a final showdown in which not everyone survives.