Mezi uprchlíky vzniknou neshody — Lincoln chce zachránit svého syna L.J., zatímco ostatní míří do Utahu. Pokus Michaela a Lincolna o jeho osvobození selže poté, co jsou odhaleni a musí utéct bez vybavení. Agent Mahone jejich plán odhalí, akce ztroskotá, Lincoln je postřelen a bratři znovu prchají bez L.J. Mezitím si T-Bag nechá přišít ruku, veterináře zabije a vydá se do Utahu, kam míří i Tweener s novou známou.

Tensions split the escapees as Lincoln insists on rescuing his son, L.J., while others head to Utah. Michael and Lincoln’s rescue attempt fails after they’re recognized and forced to flee, losing their supplies. Agent Mahone intercepts their plan, leading to a botched rescue, Lincoln’s injury, and another escape without L.J. Meanwhile, T-Bag forces a vet to reattach his hand before killing him and heading to Utah, and Tweener also sets off there with a girl he meets.