Kate řekne Tobymu, že je těhotná. Kevin má být hlavní postavou dobročinné aukce, kterou organizuje Sophie pro svou nemocnici, ale musí platit daň za uspěchanou rehabilitaci svého kolene. Randall si pomalu získává Dejinu důvěru. Jack se rozhodne přetrvávající rivalitu mezi Kevinem a Randallem vyřešit společným tábořením a Rebecca ho musí zastoupit u lůžka jeho umírajícího otce. V Jackovi to vyvolá vzpomínky na těžké dětství i na bratra, kterého ztratil ve Vietnamu.

No description yet