Kevin natáčí s Ronem Howardem válečný film, v němž hlavní roli hraje Sylvester Stallone. Kate na place vypráví, jak s Jackem rádi sledovali Rockyho, a vzpomínky na otce ovlivní Kevinův výkon. Randall a Beth se konečně dočkají adoptivního dítěte, dvanáctileté dívky jménem Deja. Jack bojuje s alkoholismem. Rebecca se mu snaží ze všech sil pomoct, a dokonce naplánuje romantický večer. Kevin si při natáčení poraní koleno pochroumané z dob středoškolského fotbalu.

No description yet