Dr. Mark Muir se ve skutečnosti jmenuje Marcas Malone a je synem belfastského katolického přístavního dělníka Seana. Sean je starý opilec, zlomený životem nepředstavitelné tvrdosti. Jeho jediná zbývající hrdost spočívá v Markovi. Nyní se Sean obává, že pokud by byla Markova identita odhalena, přišel by o práci v protestantské loděnici. Ale Mark je opatrný a hlídaný. Začne zjišťovat věci o použité oceli, které ho vedou do konfliktu s hlavním designérem Thomasem Andrewsem. Mezitím eskaluje sociální napětí. Významná postava dělnického hnutí Jim Larkin organizuje dělníky v Belfastu. Zatímco Kitty Carltonová svádí Marka svými elegantními půvaby, Sofia se více zaplete do svého boje za svobodu, který si vykládá osobně, a odmítne otcovu učednici Andreu Valleovou, která se k jejímu otci výrazně přiklání.

No description yet