Volební den se blíží a všichni tři kandidáti na poslední chvíli dělají, co mohou. Carcetti shání hlasy a musí se bránit před padělanými letáky. Norris a Greggsová mají stopu v případu Braddock, jsou však zastaveni dřív, než se k ní dostanou. Herc pokračuje ve sledování Marloa přes videonahrávky, ten mu však stále uniká. De´Londa začíná být na suchu a je na čase, aby Namondis začal vydělávat na rohu. Omar je zatčen a obviněn z vraždy ženy v obchodě, McNulty a Bunk však cítí podvrh. Ve škole do Colvinovy třídy nastupují první žáci a Prez se postará o Dukieho. Randy je zatažen do vážného vyšetřování. Cutty zjistí, proč se mu Pavouk a Michael vyhýbají. Carcetti dostane nabídku od Claye Davise, který to hraje na obě strany.

No description yet