Sobotka se zlobí na synovce Nicka za ukradené fotoaparáty, chce, aby zastavil celý obchod, ale už je příliš pozdě. McNulty si sám sobě dal za úkol zjistit více o plovoucí mrtvole, ale jeho starý parťák Bunk ho upozorní, že mají na práci důležitější věci – najít Omara, aby svědčil proti Barksdalovi v případu vraždy z loňského roku. Aby uklidnil Valchecka, zahájí Daniels důkladné vyšetřování Sobotky. McNulty se na druhý pokus dvoří své manželce, slibuje, že se změní a že vše bude jinak. Přestože věří, že se vše urovná, podepíše souhlas s odloučením.

No description yet