Terminátor: Příběh Sáry Connorové - 2. sezóna
- Originální název: Zrozen k útěku
- Žánr: Sci-Fi & Fantazie, Drama, Akční & Dobrodružný
- Premiéra: 10.04.2009
- Režie: David Nutter, Scott Lautanen, Steven DePaul, Michael Nankin, Holly Dale, Bryan Spicer, Scott Peters, Jeff Woolnough, Guy Ferland, Mike Rohl, Jeffrey G. Hunt, Paul A. Edwards, Sergio Mimica-Gezzan, Charles Beeson, Matt Earl Beesley, J. Miller Tobin, Milan Cheylov, Félix Enríquez Alcalá, Guy Norman Bee, Bill Eagles, Tawnia McKiernan
Agent Aldridge připomíná Sáře ve vězení její "zločiny". Například vraždu před deseti lety a výbuch sejfu v bance před osmi lety, při němž údajně ona, John i Cameron zemřeli. Jak je vidět, není tomu tak. Aldridge důrazně žádá, aby mu Sára řekla, kde je John. Ta ale zarputile opakuje, že při výbuchu zemřel. Nastupuje Ellison a vyzvídá, co dělala Sára posledních deset let. Sára nabízí, že všechno vysvětlí. Stále ale jen opakuje, že Savannah není v bezpečí. Žádá také o kněze – konkrétně o otce Armanda Bonillu. Henry, který všechno sleduje na monitoru, nechápe, proč o něj tolik stojí. Důvod je však jasný: Kněz je kromě právníka jediná osoba, s níž může zatčený hovořit, aniž by ho odposlouchávali. Otec Armando přichází a Sára mu svěří balíček a vzkaz pro Johna. Pro obé si přijde mladá dívka. John a Cameron najdou v balíčku dokonalé pasy. Dívka tlumočí i Sářin vzkaz: John má zmizet. Nemá se na ni ohlížet a odjet...