Terminátor: Příběh Sáry Connorové - 1. sezóna
- Originální název: A uslyšel jsem hřmění
- Žánr: Sci-Fi & Fantazie, Drama, Akční & Dobrodružný
- Premiéra: 03.03.2008
- Režie: David Nutter, Scott Lautanen, Steven DePaul, Michael Nankin, Holly Dale, Bryan Spicer, Scott Peters, Jeff Woolnough, Guy Ferland, Mike Rohl, Jeffrey G. Hunt, Paul A. Edwards, Sergio Mimica-Gezzan, Charles Beeson, Matt Earl Beesley, J. Miller Tobin, Milan Cheylov, Félix Enríquez Alcalá, Guy Norman Bee, Bill Eagles, Tawnia McKiernan
Sára a Derek jdou do internetové kavárny, kde chtějí hledat Turka. Sára dostane od neznámého návštěvníka e-mail, který ho nabízí za 500 000 dolarů. Určuje schůzku na příští den. Za Charleyem Dixonem přichází agent James Ellison, který mu sdělí, že Sára žije a hrozí jí nebezpečí. Hledá ji muž, který se vydává za agenta FBI Kestera. Dixon i nadále tvrdí, že je Sára mrtvá a že nic jiného o ní neví. Okamžitě jde ale k Sáře, aby ji upozornil, že ji Ellison hledá. Druhý den jdou Sára s Derekem na místo schůzky s neznámým. Nikdo tam není, ale k místu se blíží policisté, a proto se rychle vracejí domů. Cameron mezitím zjistí, že Johna sleduje nějaký muž a ohrožuje ho. Proto ho zabije a schová do kufru auta. Všichni společně jdou do internetové kavárny, aby se konečně zmocnili Turka. Narazí tam ale na Sarkissiana, který vezme Johna jako rukojmí a hrozí, že ho zabije...