Teorie velkého třesku - 5. sezóna
- Originální název: Porucha transportéru
- Žánr: Komedie
- Premiéra: 29.03.2012
- Režie: Peter Chakos, James Burrows, Bob Koherr, Andrew D. Weyman, Nikki Lorre, Joel Murray, Howard Murray, Kristy Cecil, Ted Wass, Gay Linvill
Penny, jako poděkování klukům, že se na nich přiživuje, jim koupí startrekovský transportér z roku 1975 v originálním balení. Raj nechce jít na svatbu Howarda a Bernadette sám, a tak se uchýlí k tomu, že požádá rodiče, aby mu někoho dohodili. S dívkou si velmi rozumí a ta dokonce souhlasí s tím, že by se měli vzít. Pak z ní ale vypadne, že je lesba a už nechce čelit dohazovačství svých rodičů. Raje to nejdřív šokuje, ale pak o manželství naoko začne uvažovat, protože se nechce vracet do prázdného bytu. V rozhodnutí mu zabrání Bernadette s Howardem, kteří mu koupí roztomilého pejska. Sheldonovi se zdá sen, ve kterém k němu promlouvá Spock a nakonec ho přiměje, aby otevřel svůj dárek a do transportéru ho umístil. Transportér se ale rozbije, a tak si Sheldon vezme ten Leonardův, protože ví, že Leonard dárek neotevře a nic nezjistí. Pak mu to ale nedá a k činu se přizná.