Poumovi narostli velké drápy po zimě a myslí si, že už je dospělý a nepotřebuje pomoc kamarádů. Wahi se snaží Pouma napodobit, ale od veverky je to spíše k smíchu. Tzv. Velký Poum se ale dostane do potíží, když ho najde Tork, kterého ani všichni naši přátelé dohromady nedokážou zahnat pryč. Nakonec se ale ukáže Tatonka a nikomu se nic nestane. Každopádně je to velká lekce, že by přátelé měli držet pospolu, i když zestárnou a zároveň, to že se v jedné věci přiblížíme budoucímu věku, neznamená to, že jsme na to zcela připraveni.

No description yet