Poum se zmíní ostatním nechtěně o velkých bobulích, ostatní se rozhodnout to omrknout, i před pokusy Pouma je zastavit. Poum společně s vlčaty a Cinskim závodí dolů k jezeru. Aby Poum měl šanci s nimi držet krok, tak plave po proudu řeky na kmenu stromu a tím podváděl v závodě. Mezitím Moose se vystraší hady a při úprku se zapříčí mezi kořeny. Poum mu i tak pomůže a nakonec se všichni potkají u bobulí.

No description yet