Na konci zimy jsou všechna zvířata vyhladovělá a tak nebezpečí číha všude. Dozvídáme se o rozdílnosti samotářských rysů a smečkových vlků, když Cinksi láká vlčata, aby si s nim šli klouzat na jezero, ale oni mají hlídat noru. Pahin se pak prořekne toulavým vlkům, že Wikasova smečka je na lovu a toulaví vlci se rozhodnou vydrancovat jejich noru, kde ale nic nenajdou a Pahin nakonec sebere odvahu a toulavé vlky odvede od nory.

No description yet